《王戎不取道旁李》是一则经典的文言文故事，讲述了王戎在幼年时期表现出的非凡智慧。以下是该文的翻译：
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游，见道旁李树多子折枝。诸儿争走取之，戎独不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
翻译：
王戎在七岁时，曾经和其他小孩一起外出游玩。他们看到路旁有一棵李子树，树上结满了果实，枝条都被压弯了。其他孩子争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎站在原地没有动。有人问他为什么不去摘，他回答说：“这棵树长在路旁，却结了这么多果实，这一定是苦李子。”有人摘了尝了一下，果然如他所说，是苦的。
通过这个故事，可以看出王戎年少时就具有冷静的观察力和缜密的思维能力，能够透过现象看本质。
